디펜로드 1 자막
타이탄즈 이전 이야기
나한테 무슨 일이
벌어지고 있어요
아버지와 싸웠을 때
난 변했어요
뭔가 다른 존재로요
레이첼
뭐하는 거야?
여기로 다시 돌아오다니?
그건 오래 전 일이야
네가 쟤들을 타이탄즈로 만들었잖아
지난번에 무슨 일이
있었는지 쟤들이 알기는 해?
가쓰!
이름은 데스스트록
옛 타이탄즈의 적이야
전직 델타포스 특공대원이자
일련의 유전적 강화 실험을
거쳐 선택된 군인
- 난 저자가...
- 죽었을텐데
다들 그런 줄 알았지
근데 멀쩡하게 살아서
샌프란시스코에 있더라
다른 방에 데스스트록의
딸이 숙식하고 있는거야?
그애를 여기 둘 순 없어
무작정 쫓아낼 순 없어
슬레이드가 한 번 저 아이를
죽이려 했다면, 또다시 그럴거야
그나저나 난 어떻게 찾은거야?
추적장치 덕이지
형을 위해 그런거야
무슨 일이 생겼을 때를 대비해서
우릴 찾을 수 있게
닥터 라이트가 탈옥했어
누군가 조력자가 있을거야
그 후론 시체만 쌓이고 있지
빨리 확인만 하고
딕에게 연락하는 거야
약속할게
납치 22분 뒤
아, 닥터 라이트
그 이름은 네가 직접 생각해낸거야?
아님 요람에 있을 때
네 부모님이 지어준 거야?
내 말은 말야, 정말이지
무지 구린 이름이잖아
입 다물어
뭐?
내 말이 거슬려?
안됐지만
나 하루종일도 떠들 수 있거든
밤새말야
만약 네가 착하게 굴면
일요일엔 두 번 해줄게
입 닥치랬지
잘 자, 병신아
벌써 가게?
시카고
레이첼에게 전화
레이첼에게 전화
레이첼
레이첼?
깼어, 나 깼다고
가
어떻게 된 거야?
제기랄
정말 미안해
- 제발 딕 오빠한텐 말하지마
- 제이슨이...
사라졌어
뭐?
제이슨이 어떻게 됐다고?
지하철 터널에 닥터 라이트가
숨어있는 걸 알아냈었어요
제이슨은 자기가 불량품이 아니란 걸
형한테 증명하고 싶어했구요
확인만 하고 바로
돌아올 생각이었어요
그런데 제이슨이 흩어져서
찾아보자고 했고
그 후에 제이슨의 비명소리가
들려서 달려가봤더니
이미 사라지고 없더라고요
애초에 넌 거기 왜 간 건데?
무기도 지원도 없이 혼자 가다니
- 죄송해요
- 자세한 정보가 필요해
구체적인 사항 말야
그냥 기억나는대로 다 써봐
제이슨의 추적 장치를
찾아볼게
대상자 연결 끊김
제이슨이 터널 안에 있다면
콘크리트와 돌 때문에
위성에 GPS 신호가
닿지 못할 거에요
그래, 그렇겠지
제이슨은 강하니까
맞서 싸울거야
그래?
아니면 너무 짜증나게 굴어서
닥터 라이트가 참다 참다 못해서
그냥 풀어줄 수도 있겠지
밖에 나가서 제이슨을
되찾는 걸 도와야 해
돕고 있잖아
아니, 돕기는 뭘 도와
커피 심부름이나 하고 있잖아
술 심부름이겠지
어른들은 우릴 믿지 않아
제이슨이 실종되기 전부터
수상쩍게 행동하고 있잖아
비밀 회의에
비밀을 감추고,
서로 대화도 잘 안햐려고
하는 거 눈치챘어?
뭔가 이상해
느낌이 온다고
네 능력으로 어떻게
무슨 일인지 알아낼 순 없어?
내가 무슨 마법의 구슬이니?
- 미안
- 게다가,
아버지가 이걸 내 이마에 박은 뒤로...
보기엔 예쁘지만
내 능력이 뭔가 달라졌어
그러니 그냥 팀이 옛날 방식대로
제이슨을 되찾아오기를
목빼고 기다릴 수 밖에
참 복고적이다
애초에 왜 언니 오빠들이
닥터 라이트를
쫓게 된 걸까?
나도 모르겠어
제이슨은 최근에 자기가
소외된다고 계속 불평했잖아
자책하진 마
제 발등 제가 찍은 거잖아
터널 안은 2, 30 마일은 될 텐데
더 길수도 있고
하룻밤 안에 그걸 다 뒤질 순 없어
그래서 그 지역의 위성을
전부 재설정해서
제이슨의 추적장치를 찾고 있어
그걸 기점으로 제이슨의
정확한 위치를 찾아야지
가와 레이첼이
모니터링할거야
빌어먹을 보이 원더가
또 사고를 치는구만
다들 정신 바짝 차리고 있어
닥터 라이트가 아직
여기 있을수도 있으니까
딕, 3층엔 제이슨의 추적장치
신호가 없어
행크, 뭐 찾은 거 있어?
내 머리통만한 쥐도 포함돼?
계속 그렇게 긍정적으로 살아,
행크
망할 애새끼가 폭주한 것 때문에
침대에서 끌려나와서
하수구를 뒤지고 있잖아